Gerador de legendas automáticas: legenda pronta em SRT e VTT

Legendar vídeo à mão não escala. É por isso que a legenda automática existe.

Envie agora e receba o texto

"SRT e VTT · vídeo MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM"

Sem instalar programa. Tudo no navegador.

Como gerar a legenda em 3 passos

1. Envie o vídeo (MP4, MOV, MKV, AVI ou WEBM). 2. A IA transcreve e sincroniza — cada trecho de fala recebe o seu tempo. 3. Baixe o arquivo e publique.

SRT ou VTT: qual usar

Os dois formatos fazem a mesma coisa. SRT é o padrão mais aceito (YouTube, editores, players locais). VTT é o padrão web (WebVTT) para vídeo em HTML5 e plataformas que pedem VTT. Se não souber, baixe SRT.

Legenda para YouTube, Reels, TikTok e Shorts

YouTube: sobe o arquivo de legenda. Reels/TikTok/Shorts: o formato vertical costuma usar legenda queimada (embutida na imagem). Vídeo no site: arquivo VTT ao lado do player, indexável e traduzível.

Legenda em português brasileiro, de verdade

Legenda automática genérica erra onde o brasileiro fala: sotaque, gíria, nome de pessoa e de lugar. Aqui a transcrição é pensada para o português falado no Brasil. Sobra para revisar o pontual: nome próprio, marca e termo técnico.

Legenda, acessibilidade e obrigação legal

Legenda é o principal recurso de acessibilidade para pessoas surdas e com deficiência auditiva — e a legislação brasileira trata o assunto a sério. Vídeo com legenda é vídeo que mais gente consegue consumir.

Legenda queimada ou arquivo separado?

Arquivo separado (SRT/VTT) fica editável, indexável e traduzível. Legenda queimada vira parte da imagem — ideal para redes verticais. Quem produz conteúdo costuma usar os dois.

Quanto tempo isso economiza

Legendar um vídeo de 20 minutos à mão é trabalho de horas. Com a legenda automática, a transcrição e a marcação de tempo saem juntas, e o seu tempo fica na revisão.

Comece por onde fizer sentido

Transcrever vídeo · Transcrever vídeos do YouTube · Transcrever vídeos do TikTok

Perguntas Frequentes

Preciso instalar algum programa para gerar a legenda?

Não. O processo roda no navegador — você envia o vídeo e baixa o arquivo de legenda.

Quais formatos de vídeo posso enviar?

MP4, MOV, MKV, AVI e WEBM. Não é necessário extrair o áudio antes.

Consigo baixar em SRT e em VTT?

Sim. Se você não souber qual escolher, use SRT — é o formato mais aceito.

A legenda sai sincronizada com a fala?

Sim. Cada trecho recebe a sua marcação de tempo, que é o que faz a legenda aparecer no momento certo.

Serve para YouTube, Reels e TikTok?

Serve. O arquivo de legenda é o mesmo; o que muda é como cada plataforma recebe a legenda.

Funciona com vídeo longo?

Sim. Aula, webinar e live podem ser enviados inteiros.

Meu vídeo fica privado?

O tratamento segue a LGPD e as políticas de privacidade publicadas no site.